See por on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. porrum < praindoeur. *pr̥so-",
"(2.1) łac. porus < gr. πόρος (póros) → przejście, otwór"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoszczyzna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Spotykana niekiedy forma „pora” ma charakter regionalny. Pojawia się np. w Wielkopolsce."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Warzywa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pory kwitną i owocują na pędach drugorocznych."
}
],
"glosses": [
"Allium porrum L., roślina dwuletnia z rodziny amarylkowatych, uprawiana w celach konsumpcyjnych"
],
"id": "pl-por-pl-noun-JVeuDGcU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie znoszę gotowanych porów i cebuli."
}
],
"glosses": [
"warzywo z młodych pędów pora (1.1)"
],
"id": "pl-por-pl-noun-Jpc-xQf7",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔr"
},
{
"ipa": "por",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurrāṯ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كراث"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porru"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праз"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poriluk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pór zahradní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "porre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poreo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poireau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porrée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porreau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poirée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poirette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðlaukur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòr"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prei"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porrei"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "práso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσσο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "lúk-poréj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу́к-поре́й"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "porej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praz"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "práson",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "purjolök"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póréhagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póré"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pret"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórek"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "purjo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "purjosipuli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pore",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòr"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurrata"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "práso",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásso",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσσο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho-porro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho-francês"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praz"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "práson",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pırasa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "cibulâ-poréj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля-поре́й"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "poréj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поре́й"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. porrum < praindoeur. *pr̥so-",
"(2.1) łac. porus < gr. πόρος (póros) → przejście, otwór"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "skóra"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "otwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo mały otwór"
],
"id": "pl-por-pl-noun-H3CqKabZ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiepskie kosmetyki mogą zatykać pory w skórze."
}
],
"glosses": [
"mikroskopijne ujście gruczołu w skórze"
],
"id": "pl-por-pl-noun-JKticdXt",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔr"
},
{
"ipa": "por",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "poro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pore"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "poro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pore"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pore"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "póros",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pórus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulpicum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puravs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pora",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "póros",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόρος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ale, zaś"
],
"id": "pl-por-sq-conj-nrdUDGFe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔɹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "megjithatë"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mirëpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "po"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "por riĉulo fasto — por malriĉulo festo"
},
{
"word": "propra opinio ne estas leĝo por alia"
}
],
"related": [
{
"word": "por ke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tio estas por vi.",
"translation": "To jest dla ciebie."
},
{
"text": "Ŝi estis invitita por kanti.",
"translation": "Ona została zaproszona do śpiewania."
}
],
"glosses": [
"dla, do; oznacza cel działania, przeznaczenie"
],
"id": "pl-por-eo-prep-LfD6D6At",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi pagis du eŭrojn por tio.",
"translation": "Zapłaciłem za to dwa euro."
}
],
"glosses": [
"za; używane przy wymianie czegoś na coś"
],
"id": "pl-por-eo-prep-R9RAGso~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Li foriris por ĉiam.",
"translation": "On odszedł na zawsze."
}
],
"glosses": [
"na; oznacza przewidywaną ilość czasu"
],
"id": "pl-por-eo-prep-9udKjAcE",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-por.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eo-por.ogg/Eo-por.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-por.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"por, otworek"
],
"id": "pl-por-eom-unknown-jtpauTKp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dla, do, za, na"
],
"id": "pl-por-eom-unknown-R6xGoc43",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav"
},
{
"audio": "Eo-por.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eo-por.ogg/Eo-por.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-por.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pro"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemos pasado por tu pueblo.",
"translation": "Przejechaliśmy/łyśmy przez twoją wioskę."
}
],
"glosses": [
"przez (miejsce)"
],
"id": "pl-por-es-prep-ltXmBvVK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este concierto fue compuesto por Mozart.",
"translation": "Ten koncert był skomponowany przez Mozarta."
}
],
"glosses": [
"przez (sprawca w stronie biernej)"
],
"id": "pl-por-es-prep-fnOu-nby",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He comprado este coche por diez mil euros.",
"translation": "Kupiłem/am ten samochód za dziesięć tysięcy euro."
}
],
"glosses": [
"za (cena)"
],
"id": "pl-por-es-prep-3iQa~VIi",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Me tomas por tonto?",
"translation": "Czy bierzesz mnie za durnia?"
}
],
"glosses": [
"za (cecha)"
],
"id": "pl-por-es-prep-Eo22gk38",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo agarré por la cabeza.",
"translation": "Złapałem/am go za głowę."
}
],
"glosses": [
"za (miejsce)"
],
"id": "pl-por-es-prep-sHzJ3fZJ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Luchemos por la paz!",
"translation": "Walczmy o pokój!"
}
],
"glosses": [
"o (cel)"
],
"id": "pl-por-es-prep-mdct8k93",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alquilé una moto por una semana.",
"translation": "Wynająłem/Wynajęłam motocykl na jeden tydzień."
}
],
"glosses": [
"na (okres czasu)"
],
"id": "pl-por-es-prep-Axvp0fG7",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi tío es sordomudo y hay que hablarle por señas.",
"translation": "Mój wujek jest głuchoniemym i trzeba mówić do niego na migi."
}
],
"glosses": [
"na (sposób)"
],
"id": "pl-por-es-prep-sDaRAhzL",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chwilowo",
"word": "por le instante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na zawsze",
"word": "por sempre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dla"
],
"id": "pl-por-ia-prep-y90si27p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"id": "pl-por-ca-noun-mhbg4kDo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpo"
},
{
"ipa": "ˈpo"
},
{
"ipa": "ˈpoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-por.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przez"
],
"id": "pl-por-pt-prep-XqUsAuXm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-por-pt-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊɾ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język romski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romski (indeks)",
"orig": "romski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pióro"
],
"id": "pl-por-rom-noun-h-a6jypw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"por"
],
"id": "pl-por-sl-noun-Pqa8R6Yn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"por"
],
"id": "pl-por-sv-noun-Pqa8R6Yn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porfelhő"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porlepte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pormentes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porszívó"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portörlő"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lőpor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porcukor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porhó"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porhüvely"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sütőpor"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "porzó"
},
{
"word": "porond"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "porol"
},
{
"word": "poroz"
},
{
"word": "porzik"
},
{
"word": "porít"
},
{
"word": "porlik"
},
{
"word": "porlad"
},
{
"word": "porlaszt"
},
{
"word": "porosodik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poros"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurz"
],
"id": "pl-por-hu-noun-Lf~5kpJu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"proch, pył, pyłek"
],
"id": "pl-por-hu-noun-akARHecm",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"proszek"
],
"id": "pl-por-hu-noun-eTQJPXCj",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "por riĉulo fasto — por malriĉulo festo"
},
{
"word": "propra opinio ne estas leĝo por alia"
}
],
"related": [
{
"word": "por ke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tio estas por vi.",
"translation": "To jest dla ciebie."
},
{
"text": "Ŝi estis invitita por kanti.",
"translation": "Ona została zaproszona do śpiewania."
}
],
"glosses": [
"dla, do; oznacza cel działania, przeznaczenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi pagis du eŭrojn por tio.",
"translation": "Zapłaciłem za to dwa euro."
}
],
"glosses": [
"za; używane przy wymianie czegoś na coś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Li foriris por ĉiam.",
"translation": "On odszedł na zawsze."
}
],
"glosses": [
"na; oznacza przewidywaną ilość czasu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-por.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eo-por.ogg/Eo-por.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-por.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"por, otworek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dla, do, za, na"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-por.wav"
},
{
"audio": "Eo-por.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Eo-por.ogg/Eo-por.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-por.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chwilowo",
"word": "por le instante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na zawsze",
"word": "por sempre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dla"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ale, zaś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔɹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "megjithatë"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mirëpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "po"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pro"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemos pasado por tu pueblo.",
"translation": "Przejechaliśmy/łyśmy przez twoją wioskę."
}
],
"glosses": [
"przez (miejsce)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este concierto fue compuesto por Mozart.",
"translation": "Ten koncert był skomponowany przez Mozarta."
}
],
"glosses": [
"przez (sprawca w stronie biernej)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He comprado este coche por diez mil euros.",
"translation": "Kupiłem/am ten samochód za dziesięć tysięcy euro."
}
],
"glosses": [
"za (cena)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Me tomas por tonto?",
"translation": "Czy bierzesz mnie za durnia?"
}
],
"glosses": [
"za (cecha)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo agarré por la cabeza.",
"translation": "Złapałem/am go za głowę."
}
],
"glosses": [
"za (miejsce)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Luchemos por la paz!",
"translation": "Walczmy o pokój!"
}
],
"glosses": [
"o (cel)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alquilé una moto por una semana.",
"translation": "Wynająłem/Wynajęłam motocykl na jeden tydzień."
}
],
"glosses": [
"na (okres czasu)"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi tío es sordomudo y hay que hablarle por señas.",
"translation": "Mój wujek jest głuchoniemym i trzeba mówić do niego na migi."
}
],
"glosses": [
"na (sposób)"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpo"
},
{
"ipa": "ˈpo"
},
{
"ipa": "ˈpoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-por.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. porrum < praindoeur. *pr̥so-",
"(2.1) łac. porus < gr. πόρος (póros) → przejście, otwór"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoszczyzna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Spotykana niekiedy forma „pora” ma charakter regionalny. Pojawia się np. w Wielkopolsce."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Warzywa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pory kwitną i owocują na pędach drugorocznych."
}
],
"glosses": [
"Allium porrum L., roślina dwuletnia z rodziny amarylkowatych, uprawiana w celach konsumpcyjnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie znoszę gotowanych porów i cebuli."
}
],
"glosses": [
"warzywo z młodych pędów pora (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔr"
},
{
"ipa": "por",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurrāṯ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كراث"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porru"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праз"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poriluk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pór zahradní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "porre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poreo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poireau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porrée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porreau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poirée"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poirette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaðlaukur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòr"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prei"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porrei"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "práso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσσο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "lúk-poréj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу́к-поре́й"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "porej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praz"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "práson",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "purjolök"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póréhagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póré"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pret"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórek"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "purjo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "purjosipuli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pore",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòr"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurrata"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "práso",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásso",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσσο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho-porro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alho-francês"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praz"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "práson",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pırasa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "cibulâ-poréj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля-поре́й"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "poréj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поре́й"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. porrum < praindoeur. *pr̥so-",
"(2.1) łac. porus < gr. πόρος (póros) → przejście, otwór"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "skóra"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "otwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo mały otwór"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiepskie kosmetyki mogą zatykać pory w skórze."
}
],
"glosses": [
"mikroskopijne ujście gruczołu w skórze"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔr"
},
{
"ipa": "por",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-por.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "poro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pore"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "poro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pore"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pore"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "póros",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pórus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulpicum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puravs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pora",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пора"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "póros",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόρος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poro"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przez"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊɾ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-por.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"Język romski",
"romski (indeks)"
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pióro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"por"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"por"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "por"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porfelhő"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porlepte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pormentes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porszívó"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portörlő"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lőpor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porcukor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porhó"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porhüvely"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sütőpor"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "porzó"
},
{
"word": "porond"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "porol"
},
{
"word": "poroz"
},
{
"word": "porzik"
},
{
"word": "porít"
},
{
"word": "porlik"
},
{
"word": "porlad"
},
{
"word": "porlaszt"
},
{
"word": "porosodik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poros"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kurz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"proch, pył, pyłek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"proszek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-por.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-por.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-por.wav"
}
],
"word": "por"
}
Download raw JSONL data for por meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.